Ailurus
Politique de confidentialité
Cette politique explique comment le jeu Ailurus (package fr.ailurus.redpanda) traite vos données.
Responsable du traitement
ATOSIUM, SAS au capital de 1 000 €, 5 place Étienne Pernet, 75015 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le n° 807 684 550. Contact : [email protected].
Ce que le jeu collecte lui-même
Rien. Ailurus ne demande aucun compte et n'envoie aucune donnée personnelle à l'éditeur. Votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil. Si la sauvegarde Android est activée sur votre téléphone, Android peut la copier dans votre compte Google, selon vos réglages système.
Au premier lancement, le jeu vous demande votre année de naissance (vous pouvez ne pas répondre). Elle reste sur votre appareil et sert uniquement à choisir le type de publicités : sous 16 ans, ou sans réponse, seules des publicités non personnalisées sont affichées et aucun consentement ne vous est demandé.
Publicités (Google AdMob)
Le jeu propose des publicités facultatives, toujours à votre demande : une vidéo n'est affichée que si vous touchez « 📺 ×2 » (production doublée) ou « 📺 Recharger les appâts » (Pêche au Bassin). Ces publicités sont fournies par Google Ireland Limited (AdMob), qui peut collecter et traiter, pour afficher et mesurer les annonces et prévenir la fraude :
- l'identifiant publicitaire de l'appareil ;
- l'adresse IP et une localisation approximative qui en est déduite ;
- des informations techniques sur l'appareil (modèle, système, langue) ;
- les interactions avec les publicités et des données de diagnostic.
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Publicités personnalisées et mesure associée | Votre consentement (article 6.1.a du RGPD), recueilli par le formulaire de Google avant toute publicité personnalisée |
| Publicités non personnalisées, mesure, lutte contre la fraude | Intérêt légitime de l'éditeur et de Google à financer le jeu gratuit et à le protéger (article 6.1.f) ; les cookies et identifiants restent soumis aux choix exprimés dans le formulaire |
Google agit pour ces traitements en tant que responsable de traitement distinct. Les données peuvent être transférées hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis ; Google LLC est certifiée au Data Privacy Framework UE–États-Unis et utilise également les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les durées de conservation sont fixées par Google : voir les règles de conservation de Google.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans Réglages → Confidentialité des publicités, et réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres Android. Pour en savoir plus : Règles de confidentialité de Google et utilisation des données par Google sur les sites et applis partenaires.
Autorisations Android
- Internet / état du réseau : charger les publicités facultatives.
- Vibreur : retours haptiques (désactivables dans les réglages).
- Identifiant publicitaire : utilisé par AdMob comme décrit ci-dessus.
Mineurs
Ailurus s'adresse aux personnes de 13 ans et plus et n'est pas destiné aux enfants. En France, un mineur de moins de 15 ans ne peut consentir seul à un traitement de ses données (article 45 de la loi Informatique et Libertés) : c'est pourquoi le jeu n'affiche aux moins de 16 ans que des publicités non personnalisées, sans leur demander de consentement.
Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de retrait de votre consentement. L'éditeur ne détenant aucune donnée vous concernant, les demandes relatives aux publicités se gèrent directement via le formulaire de consentement du jeu et les paramètres des annonces Google. Pour toute question : [email protected].
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr/fr/plaintes).
Ce site
Le site ailurus.atosium.com n'utilise ni cookie ni outil de mesure d'audience. Il est hébergé par Netlify et distribué par le réseau de Cloudflare, qui conservent temporairement des journaux techniques (adresse IP, page demandée) pour assurer son fonctionnement et sa sécurité.
Modifications
Cette politique peut évoluer. La date de mise à jour figure en haut de la page.
Mentions légales
Éditeur : ATOSIUM, SAS au capital de 1 000 €, siège social : 5 place Étienne Pernet, 75015 Paris, RCS Paris 807 684 550, TVA intracommunautaire : FR64807684550. E-mail : [email protected] — Téléphone : 07 44 75 52 83.
Directeur de la publication : Léopold Serdet, président.
Hébergement de cette page : Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis — contact : [email protected].
Distribution de l'application : Google Play, par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Le jeu, son code, ses graphismes, sa musique et ses textes sont la propriété de l'éditeur. Les composants tiers (polices, bibliothèques) et leurs licences sont listés dans le jeu : Réglages → Licences.
Privacy Policy
This policy explains how the game Ailurus (package fr.ailurus.redpanda) handles your data.
Data controller
ATOSIUM, SAS (French simplified joint-stock company) with a share capital of €1,000, 5 place Étienne Pernet, 75015 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under no. 807 684 550. Contact: [email protected].
What the game itself collects
Nothing. Ailurus requires no account and sends no personal data to the publisher. Your progress is stored only on your device. If Android backup is enabled on your phone, Android may copy it to your Google account according to your system settings.
On first launch, the game asks for your year of birth (you may decline to answer). It stays on your device and is only used to choose the kind of ads: under 16, or with no answer, only non-personalized ads are shown and you are never asked for consent.
Advertising (Google AdMob)
The game offers optional ads, always at your request: a video is only shown when you tap “📺 ×2” (double production) or “📺 Refill bait” (Pond Fishing). These ads are served by Google Ireland Limited (AdMob), which may collect and process, to show and measure ads and prevent fraud:
- your device's advertising ID;
- your IP address and an approximate location derived from it;
- technical device information (model, OS, language);
- ad interactions and diagnostic data.
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Personalized ads and related measurement | Your consent (GDPR Art. 6(1)(a)), collected through Google's consent form before any personalized ad |
| Non-personalized ads, measurement, fraud prevention | Legitimate interest of the publisher and Google in funding and protecting the free game (Art. 6(1)(f)); cookies and identifiers remain subject to the choices made in the form |
Google acts as an independent controller for this processing. Data may be transferred outside the European Union, in particular to the United States; Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework and also relies on the European Commission's standard contractual clauses. Retention periods are set by Google: see how Google retains data.
You can change or withdraw your consent at any time in Settings → Ad privacy, and reset or delete your advertising ID in Android settings. Learn more: Google Privacy Policy and how Google uses data from partner sites and apps.
Android permissions
- Internet / network state: load the optional ads.
- Vibrate: haptic feedback (can be turned off in settings).
- Advertising ID: used by AdMob as described above.
Minors
Ailurus is intended for people aged 13 and over and is not directed at children. Because the digital age of consent ranges from 13 to 16 across Europe (15 in France), the game only shows non-personalized ads to players under 16, without asking them for consent.
Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to processing, and to withdraw your consent. As the publisher holds no data about you, ad-related requests are handled directly through the in-game consent form and Google ad settings. Questions: [email protected].
You may also lodge a complaint with your data protection authority, in France the CNIL (www.cnil.fr).
This website
The ailurus.atosium.com website uses no cookies and no audience measurement. It is hosted by Netlify and delivered through Cloudflare's network, which temporarily keep technical logs (IP address, requested page) to run and secure it.
Changes
This policy may change. The last update date is shown at the top of this page.
Legal notice
Publisher: ATOSIUM, SAS with a share capital of €1,000, registered office: 5 place Étienne Pernet, 75015 Paris, France, RCS Paris 807 684 550, EU VAT no.: FR64807684550. E-mail: [email protected] — Phone: +33 7 44 75 52 83.
Publication director: Léopold Serdet, President.
Hosting of this page: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA — contact: [email protected].
App distribution: Google Play, by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
The game, its code, graphics, music and texts are the property of the publisher. Third-party components (fonts, libraries) and their licenses are listed in the game: Settings → Licenses.